雨垂れ、石をも穿つ Amadare, ishi womo ugatsu.

  • 解釈:僅かな力でも、根気よく続けることによって、成就するということ。
  • Literal:Raindrops dig a stone.
  • Interpretation:If poor ability also tries hard, it will be accomplished.
  • 類義:石に立つ矢。泰山(たいざん)の溜(したたり)、石を穿つ。釣瓶縄(つるべなわ)井桁(いげた)を断つ。点滴、石をも穿つ。念力、岩をも透す。人跡(ひとあと)繁ければ、山をも窪む。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.